به نام خدا

یا جاعِلَ اللَّیلِ لِباساً وَالنَّهارِ مَعاشاً وَالاْرْضِ مِهاداً وَالْجِبالِ اَوْتاداً

اى که شب را پوشش قراردادى و روز را وسیله درآوردن روزى وزمین را گهواره (یا بستر گسترده ) و کوهها را چون میخ قراردادى

یا اَللّهُ یا قاهِرُ یا اَللّهُ یا جَبّارُ یا اَللّهُ یا سَمیعُ یا اَللّهُ یا قَریبُ یا اَللّهُ یا

اى خدا اى چیره اى با جبروت اى خدا اى شنوا اى خدا اى نزدیک اى خدا اى

مُجیبُ یا اَللّهُ یا اَللّهُ یا اَللّهُ لَک الاْسْماَّءُ الْحُسْنى وَالاْمْثالُ الْعُلْیا

پاسخ ‌ده اى خدا... از آن تو است نامهاى نیک و نمونه هاى والا

وَالْکبْرِیاءُ وَالاْلاَّءُ اَسْئَلُک اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ

و بزرگى و نعمتها از تو خواهم که درود فرستى بر محمد و آل محمد و

تَجْعَلَ اسْمى فى هذِهِ اللَّیلَةِ فِى السُّعَداَّءِ وَرُوحى مَعَ الشُّهَداَّءِ

قرار دهى نامم را در این شب در زمره سعادتمندان و روحم را با شهیدان

وَاِحْسانى فى عِلِّیینَ وَاِسائَتى مَغْفُورَةً وَاَنْ تَهَبَ لى یقیناً تُباشِرُ

و احسان و نیکیم را در بلندترین درجات و گناهم را آمرزیده و یقینى به من بدهى که همیشه ملازم

بِهِ قَلْبى وَایماناً یذْهِبُ الشَّک عَنّى وَرِضىً بِما قَسَمْتَ لى وَ اتِنا

دل من باشد و ایمانى به من عطا کنى که شک و تردید را از من دور سازد و خوشنودم سازى بدانچه نصیبم کرده اى وبدهى به

فِى الدُّنْیا حَسَنَةً وَفِى الاْخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا عَذابَ النّارِ الْحَریقِ

من در دنیا نیکى و در آخرت نیکى و نگاهم دارى از آتش سوزان دوزخ

وَارْزُقْنى فیها ذِکرَک وَشُکرَک وَالرَّغْبَةَ اِلَیک وَالاِْنابَةَ وَالتَّوْبَةَ

و روزیم کنى در این شب ذکر خود و سپاسگزاریت را و شوق و رغبت و بازگشت و توبه به درگاهت

والتَّوْفیقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مَحَمَّداً وَ الَ مُحَمَّدٍ عَلَیهِمُ السَّلامُ

و موفقم دار بدانچه موفق داشتى بدان محمد و آل محمد علیهم السلام را

منبع: کلیات مفاتیح الجنان، حاج شیخ عباس قمی (ره)

التماس دعا