رمان ماتیلدا برای کودکان که مخاطب اصلی کتاب هستند خیلی جذاب و برای فرد بزرگ‌سال هم به نظرم کتاب خوبی است. ترجمه‌ی کتاب خیلی روان و خوب بود. تصویرهای کتاب هم که اثر کوئنتین بلیک هستند خیلی جذابند. رولد دال (نویسنده‌ی کتاب) لقب به‌ترین نویسنده‌ی مرد انگلستان را دارد و تصویرگر کتاب نیز برنده‌‌ی جایزه‌ی هانس کریستین آندرسن شده است. امتیاز برای بزرگ‌سال: 7 از 10، امتیاز برای کودکان: 10 از 10.
(خطر لو رفتن داستان (اسپویل))
ماتیلدا دختر کوچک و باهوشیست که والدینش کاملا به او و استعدادهایش بی‌تفاوت هستند. پدرش او را یک ابله می‌داند. ماتیلدا هم برای انتقام از پدرش دست به چه کارها که نمی‌زند! خانواده‌اش او را به دبستان می‌فرستند. او با معلم جدیدش خانم هانی دوست می‌شود و با استفاده از قدرت جادویی‌اش خانم ترانچبول، مدیر خشن و بدجنس مدرسه را فراری می‌دهد. خانم ترانچبول خاله‌ی بدجنس خانم هانی است که او را در کودکی آزار می‌داده و ارث پدری خانم هانی را به زور تصاحب کرده است. در آخر خانواده‌‌ی ماتیلدا به دلیل کلاه‌برداری‌های زیاد پدر ماتیلدا که در کار معامله‌ی خودرو بود مجبور می‌شوند به اسپانیا فرار کنند و ماتیلدا از خانم هانی خواهش می‌کند که از خانواده‌اش بخواهد که اجازه دهند ماتیلدا با خانم او زنده‌گی کند؛ پدر و مادر ماتیلدا هم به راحتی قبول می‌کنند.