باشگاهپنجصبحیها
"شما یک قهرمان درون خودتون دارید. این رو وقتی بچه بودید میدونستید، یعنی قبل از اونکه بزرگترها بهتون بگن که قدرتهاتون رو محدود کنید، نبوغتون رو با قل و زنجیر ببندید و به حقیقت موجود در قلبتون خیانت کنید."
و ادامه داد: "بزرگسالها، در واقع، بچههاییان که رو به زوال رفتن. وقتی خیلی کوچکتر بودید، یاد گرفتید که چطور زندگی کنید. خیره شدن به ستارهها وجودتون رو از لذت پر میکرد. دویدن در پارک بهتون حس زنده بودن میداد. و دنبال کردن پروانهها شادی رو در وجودتون به جریان میانداخت. آخ که چقدر پروانهها رو دوست دارم. بعد که بزرگتر شدید، یادتون رفت چطور انسان باشید. یادتون رفت چطور جسور، مشتاق، مهرورز و دیوانهوار زنده باشید. منابع ارزشمند امیدتون محو شدن. عادی بودن براتون پذیرفتنی شد. چراغ خلاقیت، مثبتنگری و صمیمیت شما با عظمت درونتون، فروکش کرد، چون کمکم شروع کردید به نگرانی دربارۀ جا افتادن در جامعه، بیشتر از دیگران داشتن و محبوب و مقبول بودن. راستش، حرفم اینه که: نباید در دنیای آدمبزرگها با حسهای کمبود، بیاشتیاقی و محدودیتهاش زندگی کنید. دارم ازتون دعوت میکنم به یک واقعیت مخفی قدم بگذارید که تنها استادان واقعی، نابغههای بزرگ و اسطورههای اصیل تاریخ ازش خبر داشتن. و همینطور دعوتتون میکنم به کشف قدرت اولیه نهفته در درونتون که خودتون هم ازش بیخبرید. شما میتونید توی کار و زندگی شخصیتون جادو خلق کنید."
#باشگاهپنجصبحیها، #رابین_شارما، ترجمه: #رضا_اسکندری_آذر، #نشر_نون، صص ۳۰ و ۳۱