فراتر از بودن، و موتسارت و باران

#فراتر_از_بودن،_و_موتسارت_و_باران، #کریستین_بوبن، برگردان #نگار_صدقی، نشر #ماه_ریز

این کتاب شامل دو متن "فراتر از بودن" و "موتسارت و باران" است.
"فراتر از بودن" سوگ‌واره‌ی عاشقانه‌‌ای درباره‌ی مرگ معشوق نویسنده است. متن این قسمت واقعا احساسی و قوی بود و می‌تونم بگم اولین متن از کریستین بوبن بود که واقعا من را تحت تاثیر قرار داد.
"موتسارت و باران" تأملات و نوشته‌های نویسنده درباره‌ی عشق، زنده‌گی و مرگ و زیبایی است.
تسلط کم مترجم به زبان فارسی موجب ضعف در متن کتاب شده. به نظرم باران در متن دوم نماد بوده و منظور نویسنده در متن، باران به معنای فیزیکی نبوده؛ البته این نظر من فقط با توجه به متن فارسی و قرائن موجود در متنه و برای نظر دقیق‌تر باید به متن فرانسه مراجعه کرد و تسلط داشت.
کیفیت چاپ در این کتاب و کتاب قبلی که از همین انتشارات خواندم پایین بود و خیلی بخش‌های کتاب کم‌رنگ چاپ شده بود.
امتیاز: ۷ از ۱۰.

فراتر از بودن، و موتسارت و باران

برای آن که کمی، حتی اگر شده کمی زندگی کرد، دو تولد لازم است.
تولد جسم و سپس تولد روح. هر دو تولد مانند کَنده شدن هستند.
تولد اول بدن را به این دنیا می‌افکند و تولد دوم روح را به آسمان می‌فرستد.
تولد دوم من زمانی بود که تو را دیدم...

#فراتر_از_بودن،_و_موتسارت_و_باران، #کریستین_بوبن، برگردان #نگار_صدقی، نشر #ماه_ریز، پشت جلد و ص ۱۳

نماز شب بیستم ماه رجب (۱۹ دی)

در برخى صدف‌هاى دربردارنده‌ى جواهرآلات اخروى به نقل از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-آمده است:

هركس در شب بيستم ماه رجب دو  ركعت نماز-در هر ركعت سوره‌ى «حمد» یک  بار و سوره‌ى «إِنّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ» پنج بار-بخواند،

خداوند ثواب حضرت ابراهيم، موسى، يحيى و عيسى-عليهم السّلام-را به او عطا مى‌كند و نيز هر كس اين نماز را بخواند، هيچ گزندى از جنّيان و انسان‌ها به او نمى‌رسد و خداوند با ديده‌ى رحمت به او مى‌نگرد.

منبع: اقبال الاعمال، سید ابن طاووس قدس سره

التماس دعا

فراتر از بودن، و موتسارت و باران

در تو، جنون به زندگی بدل می‌شود. تو سالم‌ترین آدمی هستی که به عمرم دیده‌ام. تو همان چیزی را می‌خواستی که همه‌ی زن‌ها از ابتدای دنیا به دنبال‌اش بوده‌اند. تو آزادی و عشق می‌خواستی. عشقی که در آزادی به وجود آمده، آزادی‌یی که در عشق اعمال شده.

#فراتر_از_بودن،_و_موتسارت_و_باران، #کریستین_بوبن، برگردان #نگار_صدقی، نشر #ماه_ریز، ص ۹۹

نماز شب نوزدهم ماه رجب (۱۸ دی)

در گنجينه‌ى برخى اوراق مايه‌ى شادمانى، به نقل از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-آمده است:

هركس در شب نوزدهم ماه رجب  چهار  ركعت نماز-در هر ركعت سوره‌ى «حمد» یک  بار و آية الكرسى پانزده بار و سوره‌ى «قُلْ هُوَ اَللّهُ أَحَدٌ»   پانزده  بار-بخواند،

خداوند همانند ثواب‌هايى كه به حضرت موسى-عليه السّلام-عطا كرده به او عطا مى‌كند و در برابر هر حرف، ثواب يك شهيد براى او نوشته شود و نيز خداوند سبحان همراه با فرشتگان سه  بشارت به او مى‌دهد: نخست اين‌كه او را در جايگاه ايستادن مردم در قيامت رسوا نمى‌كند. دوم اين‌كه از او حساب نمى‌كشد.

ادامه نوشته

روز هجدهم ماه رجب (۱۸ دی)

شيخ طوسى و ديگران گفته‌اند كه در روز هجدهم ماه رجب، ابراهيم، پسر رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله از دنيا رفت، پس حزن و اندوه و لعن بر آنها كه در اين مصيبت شماتت كردند مناسب است، خصوصا عايشه-عليها اللعنة-

منبع: زاد المعاد علامه محمد باقر مجلسی

التماس دعا

نماز شب هجدهم ماه رجب (۱۷ دی)

براساس سفره‌هاى ضيافت الهى و موائد مهر و رحمت خداوند، به نقل از پيامبر اكرم -صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-آمده است:

هركس در شب هجدهم ماه رجب  دو  ركعت نماز-در هر ركعت سوره‌ى «حمد» یک  بار و هريك از سوره‌هاى «قُلْ هُوَ اَللّهُ أَحَدٌ» ، «فلق» و «ناس» ده بار-بخواند،

هنگامى كه نمازش را به پايان مى‌برد، خداوند به فرشتگان مى‌فرمايد: اگر گناهان اين شخص از گناهان ماليات‌گيران بيشتر باشد، به واسطه‌ى اين نماز گناهان او را مى‌آمرزم

و خداوند  هفت  گودال ميان او و آتش جهنم فاصله قرار مى‌دهد كه فاصله‌ى هر گودال با ديگرى به اندازه‌ى فاصله

ادامه نوشته

۲۳ دی دی به دین روز، چهارمین جشن دیگان

دی به دین به روز بیست و سوم ماه در گاه‌شماری ایران باستان گفته می‌شود. در گاه‌شماری ایران باستان غیر از روز اول هر ماه که هرمزد روز نامیده می‌شود سه روز دیگر به ناماهورامزدا است که به صورت دی آمده و برای باز شناختن هر یک از این سه روز به نام روز بعد الحاق شده و دی به آذر (روز هشتم)، دی به مهر (روز پانزدهم) و دی به دین (روز بیست و سوم) گفته می‌شود. دی یکی از نام‌های اهورامزداست و در اوستا به صورت دَثوش یا دَدوش یا دَذوه صفت و به معنی آفریننده آمده‌است.

روز هشتم، پانزدهم و بیست و سوم ماه دی برای آنکه نام این روزها با نام ماه یکی شده، اعیاد دانسته می‌شد.

ادامه نوشته

عمل شب هفدهم ماه رجب (١۶ دی)

در برخى كتاب‌هاى دربردارنده‌ى راه‌هاى رسيدن به الطاف الهى و موافق با كرامت‌هاى خداوند، به نقل از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-آمده است:

هركس در شب هفدهم ماه رجب  سی ركعت نماز-در هر ركعت سوره‌ى «حمد»  یک  بار و سوره‌ى «قُلْ هُوَ اَللّهُ أَحَدٌ» ده بار-بخواند، از نماز بيرون نمى‌آيد تا اين‌كه ثواب هفتاد شهيد به او داده شود

و در روز قيامت حاضر مى‌شود در حالى كه نور او به فاصله‌ى ميان «مكه» و «مدينه» براى همگان مى‌درخشد و خداوند به او دورى از آتش جهنم و نيز دورى از نفاق و دورويى را عطا نموده و عذاب قبر از او برداشته مى‌شود.

منبع: اقبال الاعمال، سید ابن طاووس قدس سره

التماس دعا

همه گرفتارند

#همه_گرفتارند، #کریستین_بوبن، برگردان #نگار_صدقی، نشر #ماه‌ریز

حرف اصلی کتاب این است که همه گرفتارند: گرفتار کار، روابط، دغدغه‌های مالی، مسئولیت‌ها و مشغله‌های روزمره. اما نکته‌ی ظریف این است که:
این «گرفتاری» همه‌گانی است و همه به نوعی درگیر چرخه‌ای بی‌پایان از مشغله‌ها هستند.
در عین حال، پشت این همه مشغله، یک گرفتاری اصلی پنهان است: انسان فراموش می‌کند زنده‌گی را تجربه کند.
با هیچ‌کدام از کتاب‌های کریستین بوبن ارتباط برقرار نکرده‌ام و نوشته‌هاش را دوست ندارم. امتیاز: ۰ از ۱۰.

همه گرفتارند

در دنیا مجنون‌هایی هستند که به قدری مجنون‌اند که هیچ‌چیز هرگز نمی‌تواند تپ زیبای عشق را از چشمان‌شان بِرباید. خداوند آنان را مورد رحمت خود قرار دهد. به‌خاطر وجود آن‌هاست که زمین گرد است و خورشید هر روز طلوع می‌کند، طلوع می‌کند، طلوع می‌کند.

#همه_گرفتارند، #کریستین_بوبن، برگردان #نگار_صدقی، نشر #ماه‌ریز، ص ۹۲

همه گرفتارند

رابطه‌ی دخترها با پدرشان رابطه‌ی مستحکمی است. اما رابطه‌ی پسرها با مادرشان از آن هم پیچیده‌تر است. چه بد، چه تأسف‌بار، چه سخت ولی هر چه باشد همین است که هست.

#همه_گرفتارند، #کریستین_بوبن، برگردان #نگار_صدقی، نشر #ماه‌ریز، ص ۳۶

عمل شب شانزدهم رجب (۱۵ دی)

در برخى كتاب‌ها كه دربردارنده‌ى عبادات توفيق بار و ترغيب بر طاعت خداوند مالك و مهربان است، به نقل از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-آمده است:

هركس در شب شانزدهم ماه رجب  سی ركعت نماز-در هر ركعت سوره‌ى «حمد»  یک  بار و سوره‌ى «قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ»  ده بار-بخواند، از نماز بيرون نمى‌آيد تا اين‌كه ثواب  هفتاد شهيد به او داده شود

و در روز قيامت حاضر مى‌شود در حالى كه نور او به فاصله‌ى ميان «مكه» و «مدينه» براى همگان مى‌درخشد و خداوند به او دورى از آتش جهنم و نيز دورى از نفاق و دورويى را عطا نموده و عذاب قبر از او برداشته مى‌شود

منبع: اقبال الاعمال، سید ابن طاووس قدس سره

التماس دعا

اعمال روز نیمه رجب (۱۵ دی)

روز مبارکى است و در آن چند عمل است.

اوّل: غسل

دوّم: زیارت حضرت امام حسین علیه السلام از ابن ابى بصیر منقول است که گفت سؤ ال کردم از حضرت امام رضاعلیه السلام که در چه ماه زیارت کنیم امام حسین علیه السلام را فرمود در نیمه رجب و نیمه شعبان.

سیم: نماز سلمان به نحویکه در روز اوّل گذشت.

چهارم: چهار رکعت نماز بخواند و بعد از سلام دست خود را پهن کند و بگوید:

ادامه نوشته

اعمال شب نیمه ماه رجب (۱۴ دی)

شب شریفى است و در آن چند عملست.

اوّل: غسل

دوّم: احیاء آن به عبادت چنانکه علاّمه مجلسى فرموده.

سیم: زیارت امام حسین علیه السلام.

چهارم: شش رکعت نماز که در شب سیزدهم ذکر شد.

پنجم: سى رکعت نماز در هر رکعت حمد و ده مرتبه توحید و این نماز را سید از حضرت رسول صَلَّى اللَّهِ عَلِیهِ وَ اله نقل کرده با فضیلت بسیار.

ششم: دوازده رکعت نماز هر دو رکعت بیک سلام و در هر

ادامه نوشته

روز چهاردهم ماه رجب (۱۴ دی)

از ایام البیض است و ثواب بسیارى براى روزه این روز وارد شده.

منبع: کلیات مفاتیح الجنان، حاج شیخ عباس قمی (ره)

التماس دعا

شب چهاردهم ماه رجب (۱۳ دی)

در شب چهاردهم چهار رکعت به دو سلام درهر رکعت حمد یک مرتبه و یس و تَبارَک المُلْک و توحید بخوانند.

منبع: کلیات مفاتیح الجنان، حاج شیخ عباس قمی (ره)

التماس دعا

روز سیزدهم ماه رجب (۱۳ دی)

اوّل ایام البیض است و ثواب بسیارى براى روزه این روز و دو روز بعد وارد شده و اگر کسى خواهد عمل اُمّ داوُد بجا آورد باید این روز را روزه بگیرد و در این روز بنا بر مشهور بعد از سى سال از عام الفیل ولادت با سعادت حضرت امیر المؤمنین علیه السلام در میان کعبه مُعَظَّمه واقع شده است.

منبع: کلیات مفاتیح الجنان، حاج شیخ عباس قمی (ره)

التماس دعا

شب سیزدهم ماه رجب (۱۲ دی)

بدانکه مستحبّ است در هریک از ماه رجب وشعبان ورمضان آنکه در شب سیزدهم دو رکعت نماز بگذارند درهر رکعت حمد یک مرتبه و یس و تَبارَک المُلْک و توحید بخوانند.

منبع: کلیات مفاتیح الجنان، حاج شیخ عباس قمی (ره)

التماس دعا

همه گرفتارند

بعضی آدم‌ها شما را از خودتان رها می‌کنند. به قدر دیدن یک درخت گیلاس پرشکوفه یا بچه گربه‌ای که دنبال دمش می‌دود، این کار را طبیعی انجام می‌دهند. حرفه اصلی این آدم‌ها حضور داشتن است. کار دیگر را برای ظاهرسازی انجام می‌دهند، بالاخره باید کاری انجام دهند چرا که کسی به‌خاطر حضورشان و به‌خاطر مهملاتی که در کوچه و خیابان می‌گویند و یا آوازی که زمزمه می‌کنند، به آن‌ها حقوق نمی‌دهد.

#همه_گرفتارند، #کریستین_بوبن، برگردان #نگار_صدقی، نشر #ماه‌ریز، ص ۱۵

آواز بی‌ساز

#آواز_بی‌ساز، #کنت_هریف، مترجم #امیرمهدی_حقیقت، نشر #نشر_ماهی

«آواز بی‌ساز» که به «Plainsong» در زبان اصلی شناخته می‌شود، اثر کِنت هریف (Kent Haruf)، نویسنده‌ی آمریکایی است. داستان، روان و خوب نوشته شده ولی هیچ نقطه‌ی اوجی نداره. امتیاز: ۲ از ۱۰.

(خطر لو رفتن داستان (اسپویل))

رمان «آواز بی‌ساز» روایت زنده‌گی چند انسان معمولی در شهری به نام هالت در ایالت کلرادو است. رمان ساختار اپیزودیک دارد و سرنوشت شخصیت‌ها به‌تدریج به هم گره می‌خورد.
محورهای اصلی داستان
دو برادر سال‌خورده (هارولد و ریموند مک‌فرون) که تنها، ساده‌دلانه و مهربان هستند و در مزرعه‌ای بیرون شهر زنده‌گی می‌کنند.
ویکتوریا روبیدو، دختر نوجوانی که از پسری باردار است و توسط مادرش از خانه رانده می‌شود؛ او در مسیر داستان پناه و حمایت فراوانی از برادران مک‌فرون می‌گیرد.
خانواده‌ی معلم تاریخ (تام گاتری) که با بحران زناشویی، افسرده‌گی همسر و مشکلات فرزندان روبه‌رو است.

نماز شب دوازدهم ماه رجب (١١ دی)

در برخى كتاب‌هاى دربردارنده‌ى اعمال كه به واسطه‌ى آن‌ها به درگاه خداوند مالك آمال و آرزوها و اقبال و توجه بر او توسل مى‌شود، آمده است كه پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-فرمود:

هركس در شب دوازدهم ماه رجب  دو  ركعت نماز، در هر ركعت سوره‌ى «حمد»  یک  بار و بخواند

(آمَنَ الرَّسُولُ بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ

پيامبر خدا بدان چه از جانب پروردگارش بر او نازل شده است ايمان آورده است و مؤمنان همگى به خدا و فرشتگان و كتاب‌ها و فرستادگانش ايمان آورده‌اند

ادامه نوشته

نماز شب یازدهم ماه رجب (١٠ دی)

در برخى كتاب‌هاى دربردارنده‌ى الطاف گسترده و مكارم پى‌درپى الهى آمده است كه پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-فرمود:

هركس در شب يازدهم ماه رجب  دوازده ركعت نماز-در هر ركعت سوره‌ى «حمد» یک  بار و آية الكرسى  دوازده  بار-بخواند،

خداوند ثواب كسى كه تورات، انجيل، زبور و فرقان (قرآن كريم) و تمامى كتاب‌هايى را كه خداوند متعال بر پيامبران فرو فرستاده قرائت كرده است، به او عطا مى‌كند ‏

و مناديى از عرش ندا در مى‌دهد: عمل از سر گير، كه خداوند تو را آمرزيد

منبع: اقبال الاعمال، سید ابن طاووس قدس سره

التماس دعا

۱۵ دی دی به مهر روز، سومین جشن دیگان

دی به مهر به روز پانزدهم ماه در گاه‌شماری ایران باستان گفته می‌شود. در گاه‌شماری ایران باستان غیر از روز اول هر ماه که هرمزد روز نامیده می‌شود سه روز دیگر به نام اهورامزدااست که به صورت دی آمده و برای باز شناختن هر یک از این سه روز به نام روز بعد الحاق شده و دی به آذر (روز هشتم)، دی به مهر (روز پانزدهم) و دی به دین (روز بیست و سوم) گفته می‌شود. دی یکی از نام‌های اهورامزداست و در اوستا به صورت دَثوش یا دَدوش یا دَذوه صفت و به معنی آفریننده آمده‌است.

روز هشتم، پانزدهم و بیست و سوم ماه دی برای آنکه نام این روزها با نام ماه یکی شده، اعیاد دانسته می‌شد. روز پانزدهم دی ماه را دیبگان می‌گفتند و از خمیر یا از گِل

ادامه نوشته

نماز شب دهم ماه رجب (۹ دی)

در برخى كتاب‌ها كه انسان را به دست يافتن به خشنودى، توجه و اقبال خداوند -جلّ جلاله-فرا مى‌خوانند، آمده است كه پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-فرمود:

هركس در شب دهم ماه رجب بعد از [نماز]مغرب،  دوازده ركعت نماز-با  یک  بار سوره‌ى «حمد» و  سه  بار سوره‌ى «قُلْ هُوَ اَللّهُ أَحَدٌ» -بخواند، خداوند كاخى بر بالاى «عامودى» ؛ (ستونى) از ياقوت سرخ بر مى‌افرازد.

عرض شد: اى رسول خدا، مقصود از «عامود» چيست؟ فرمود: ستونى به اندازه‌ى فاصله‌ى مشرق و مغرب كه  هفتصد هزار  طبقه‌ى بزرگ‌تر از دنيا در آن وجود دارد

و همه‌ى آن خانه‌ها از جنس طلا، نقره، ياقوت و زبرجد

ادامه نوشته

نماز شب نهم ماه رجب (٨ دی)

در برخى كتاب‌هاى عبادات كه دربردارنده‌ى اعمال نزديك‌كننده‌ى انسان به روى آوردن بر خداوند-جلّ جلاله-و خشنودى‌هاى او هستند، به نقل از پيامبر اكرم -صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-آمده است كه فرمود:

هركس در شب نهم ماه رجب  دو  ركعت نماز- با  یک  بار سوره‌ى �حمد� و  پنج  بار سوره‌ى �أَلْهاكُمُ اَلتَّكاثُرُ� -بخواند،

از جاى خود برنخاسته خداوند او را مى‌آمرزد و ثواب صدحج و عمره را به او عطا مى‌كند

و يك ميليون رحمت بر او فرود مى‌آورد و از آتش جهنم ايمن مى‌گرداند و چنانچه تا هشتاد روز بعد از آن بميرد، شهيد از دنيا مى‌رود.

منبع: اقبال الاعمال، سید ابن طاووس قدس سره

التماس دعا

نماز شب هشتم ماه رجب (٧ دی)

در برخى كتاب‌هاى دربردارنده‌ى نمازها در اوقات شايسته، آمده است كه پيامبر اكرم -صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-فرمود:

هركس در شب هشتم ماه رجب  بیست ركعت نماز-در هر ركعت سوره‌ى «حمد»  یک  بار و سوره‌هاى «قُلْ هُوَ اَللّهُ أَحَدٌ»، «قُلْ يا أَيُّهَا اَلْكافِرُونَ»، «فلق» و «ناس» سه  بار-بخواند،

خداوند به او پاداش سپاسگزاران و شكيبايان را عطا مى‌كند و نام او در ميان صديقان نوشته و بالا برده مى‌شود و در برابر هر حرف كه در نماز خوانده، پاداش همه‌ى صديقان و شهيدان براى او خواهد بود.

ادامه نوشته

۸ دی دی به آذر روز، دومین جشن دیگان

دی به آذر به روز هشتم ماه در گاه‌شماری ایران باستان گفته می‌شود. در گاه‌شماری ایران باستان غیر از روز اول هر ماه که هرمزد روز نامیده می‌شود سه روز دیگر به نام اهورامزدااست که به صورت دی آمده و برای باز شناختن هر یک از این سه روز به نام روز بعد الحاق شده و دی به آذر (روز هشتم)، دی به مهر (روز پانزدهم) و دی به دین (روز بیست و سوم) گفته می‌شود. دی یکی از نام‌های اهورامزدست و در اوستا به صورت دَثوش یا دَدوش یا دَذوه صفت و به معنی آفریننده آمده‌است. روز هشتم، پانزدهم و بیست و سوم ماه دی برای آنکه نام این روزها با نام ماه یکی شده، اعیاد دانسته می‌شد.[۱]

ادامه نوشته

نماز شب هفتم ماه رجب (۶ دی)

در برخى كتاب‌هاى دربردارنده‌ى اعمال نزديك‌كننده‌ى بنده به مولاى خويش، به نقل از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-آمده است:

هركس در شب هفتم ماه رجب  چهار  ركعت نماز-در هر ركعت سوره‌ى «حمد»  یک  بار و سوره‌ى «قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» سه بار و سوره‌ى «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلْفَلَقِ» و «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ» -بخواند

و بعد از اتمام نماز  ده بار بر پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-صلوات بفرستد و باقيات صالحات (اعمال شايسته‌ى پاينده) ؛ يعنى «سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلاّ اللّه و اللّه أكبر» را  ده بار بگويد،

ادامه نوشته

نماز شب ششم ماه رجب (۵ دی)

در برخى از احاديث آمده است كه پيامبر اكرم-صلوات اللّه عليه-فرمود:

هركس در شب ششم ماه رجب  دو ركعت نماز-با  یک  بار سوره‌ى «حمد» و  هفت بار آية الكرسى-بخواند،

منادى‌اى از آسمان ندا در مى‌دهد: اى بنده‌ى خدا، تو حقيقتا و واقعا دوست خدا هستى و در برابر هر حرف كه در اين نماز خوانده‌اى،

شفاعت يك مسلمان براى تو است و نيز  هفتاد هزار  عمل نيك كه هر كدام از آن‌ها نزد خدا برتر از كوه‌هاى دنيا است، براى تو خواهد بود.

منبع: اقبال الاعمال، سید ابن طاووس قدس سره

التماس دعا