به نام خدا

بعضی آدم‌ها شما را از خودتان رها می‌کنند. به قدر دیدن یک درخت گیلاس پرشکوفه یا بچه گربه‌ای که دنبال دمش می‌دود، این کار را طبیعی انجام می‌دهند. حرفه اصلی این آدم‌ها حضور داشتن است. کار دیگر را برای ظاهرسازی انجام می‌دهند، بالاخره باید کاری انجام دهند چرا که کسی به‌خاطر حضورشان و به‌خاطر مهملاتی که در کوچه و خیابان می‌گویند و یا آوازی که زمزمه می‌کنند، به آن‌ها حقوق نمی‌دهد.

#همه_گرفتارند، #کریستین_بوبن، برگردان #نگار_صدقی، نشر #ماه‌ریز، ص ۱۵