جهان‌بینی‌ام را در این لحظات می‌توان با عباراتی بیان کرد که آراکچِیِف مشهور در یکی از نامه‌های خصوصی‌اش آورده است: "هیچ خوبی‌ای در جهان نمی‌تواند بدون بدی باشد، و همیشه بدی بیش‌تر است تا خوبی." یعنی همه‌چیز منزجرکننده است، زندگی بی‌معناست.

۱. Aleksey Arakcheyev (۱۸۳۴-۱۷۶۹): رجل سیاسی و نظامی روس و از نزدیک‌ترین افراد به تزار آلکساندر اول.


#داستان_ملال‌انگیز، #آنتون_چخوف، مترجم #آبتین_گلکار، نشر #نشر_ماهی، ص ۷۲