خدمتکار
#خدمتکار، #فریدا_مکفادن، ترجمه #مریم_علیزاده_میلانلو، نشر #کتاب_کولهپشتی
داستانی ضعیف که شما را با خودش به جلو میکشاند (البته کمتر از "راز خدمتکار") ولی کاملا خام و ضعیف نوشته شده. به نظرم میرسه که کتاب صحنههای زیادی داشته که حذف شدهاند و البته چنین کتاب ضعیفی هر چه کوتاهتر، بهتر. امتیاز ۱ از ۱۰.
(خطر لو رفتن داستان (اسپویل))
اندرو شوهر نینا که میلی در خانهشان کار میکند بعد از آشنایی با زنها آنها را به طرز عجیبی در اتاق زیرشیروانی حبس و شکنجه میکند. البته اندرو در ابتدا بسیار متشخصانه و متمدنانه رفتار میکند و بعدا این خصوصیات خودش را نشان میدهد. وقتی میلی در خانهی آنها به عنوان خدمتکار استخدام میشود رفتارهای عجیبی از نینا میبیند و کمکم به اندرو علاقهمند میشود و با او وارد رابطه میشود. اما همهی اینها برنامهی نیناست که شوهرش به میلی علاقهمند شود و دست از سر او بردارد و او را رها کند و طلاق بدهد تا بتواند از شکنجه رهایی پیدا کند. اما میلی با زرنگی و هوشی که دارد خودش را از موقعیت نجات میدهد و او اندرو را شکنجه میکند و در نهایت اندرو میمیرد. دختر افسر پلیس که مسئول پرونده است سالها پیش با اندرو دوست بوده و او هم از رفتارهای اندرو صدمه دیده و افسر پلیس که این مسائل را میداند به میلی کمک میکند و پرونده را میبندد.