کتاب قنبر علی یک داستان فرانسوی نوشته ی کنت گوبینو است که توسط سیّد محمّد علی جمالزاده ترجمه شده، داستان متوسط است و ترجمه هم به اعتراف خود مرحوم جمالزاده با اضافات بدون تغییر داستان است. داستان مربوط به زندگی قنبر علی نامی از اهالی شیراز است که در اثر یک اتفاق دوست خودش را به قتل می رساند و مدت زیادی در حرم حضرت عبد العظیم بست می نشیند و در حالی که اوضاع خیلی به هم ریخته ای داشته توسط شاه زاده خانمی (با پرداخت پول خون به خانواده ی مقتول) نجات پیدا می کند و تحت حمایت شاه زاده خانم وضع مالی بسیار خوبی پیدا می کند و روزگار روی خوبش را به او نشان می دهد. امان از تقدیر.