به منظور ارائه یک واحد مجزا درباره توسعه غرب، بخش خودش را به کتاب درسی اضافه کرد که از حال و هوای یک دانش آموز راهنمایی در دوران امروز می‌گفت. تمامی شخصیت‌های اصلی این بخش زن و دختر و همۀ ضمایر عمومی آن مؤنث بودند. در اولین سالِ تدریس این واحد، یکی از دانش‌آموزان دستش را بلند کرد و از نادیده گرفتن پسرها در محتوای آن گفت. ارین پاسخ داد: "این طور نیست. پسرها آنجا هستند. فقط کار مهمی انجام نمی‌دهند." ناگهان این دانش‌آموز متوجه شد که حاشیه‌نشینی یک گروه به مدت صدها سال چه حس‌وحالی دارد.

#دوباره_فکر_کن، #آدام_گرانت، مترجم: #تیم_ترجمه_نشر_نوین، #نشر_نوین_توسعه، ص ۲۰۸