به نام خدا

#جودی_دمدمی_/_۳ #جودی_دنیا_را_نجات_می‌دهد، #مگان_مک‌_دونالد، مترجم: #محبوبه_نجف‌خانی، #افق #کتاب‌های_فندق

ترجمه مثل جلدهای دیگر مجموعه ضعیف است، هم‌چنان معتقدم مخاطب کتاب کودکان هستند و کتاب برای بزرگ‌سالان جذاب نیست، این جلد از مجموعه کمی از جلدهای ۴ و ۵ به‌تر بود و در حد جلدهای ۱ و ۲ بود. تصاویر کتاب خوب هستند. آقای تاد معلم خوبیست. در این جلد نکات خوبی در مورد محیط زیست به کودکان آموزش داده می‌شه. امتیاز: ۴ از ۱۰.

(خطر لو رفتن داستان (اسپویل))

در داستان «جودی دنیا را نجات می‌دهد» جودی می‌فهمد رفتار او چه تاثیری بر محیط‌زیست می‌گذارد و به جنب‌وجوش می‌افتد تا با کمک به کاشت درخت در جنگل‌های استوایی برای دنیا کاری بکند.
از طرفی مسابقه‌ی کارخانه‌ی چسب زخم ذهن جودی را درگیر کرده و جودی برای آن به دنبال طرح می‌گردد و از طرف دیگر معلمشان درباره‌ی آسیب‌ به درختان استوایی صحبت کرده است. چه راه‌هایی می‌توانیم برای کمک به سیاره‌مان پیدا کنیم؟ جودی به فکر کود درست کردن می‌افتد. در همین حال طرح مناسب مسابقه‌ی چسب زخم را هم پیدا می‌کند. همه‌ی فکر جودی درگیر درخت‌هاست. جودی آن‌قدر برای آسیب به محیط‌زیست ناراحت است که تصمیم می‌گیرد دیگر از هیچ محصول آسیب‌زایی استفاده نکند.
قرار است در کلاس علوم هرکس روی یک حیوان در حال انقراض کار کند. سوسک راه‌راه ساحل شرقی به جودی می‌افتد. سوسکی که از نظر جودی حتی یک جانور واقعی هم نیست! جودی همه‌جا به دنبال اطلاعاتی درباره آن می‌گردد و در نهایت بین تمبرهای دوستش اطلاعاتی درباره سوسک پیدا می‌کند. هنگام ارائه‌ی پژوهش‌ها، جودی فکری به ذهنش می‌رسد و برای هم‌راهی با انجمن جیش قورباغه، نماد انجمن یعنی قورقوری را به محل زندگی خود برمی‌گرداند. این کارش برادرش استینک و بقیه‌ی خانواده را حسابی ناراحت می‌کند. بعد از آن جودی تصمیم می‌گیرد اهمیت کارش را به آن‌ها نشان دهد. پس مانند دختری که ماه‌ها روی درختی زنده‌گی کرده بود تا قطعش نکنند، بالای یک درخت می‌رود. اما برادرش با کلک او را پایین می‌آورد.
آقای تاد، آموزگار جودی، به بچه‌ها می‌گوید در هر یک دقیقه حدود ۴۰۰ کیلومتر مربع درخت در جنگل‌های استوایی نابود می‌شود. با این حرف جودی تصمیم دیگری می‌گیرد. او زنگ تفریح یواشکی تمام مدادها را بر می‌دارد و داخل گلدان می‌گذارد. این روش هم جواب نمی‌دهد تا این‌که جودی پیش‌نهاد می‌دهد به جای مدادهایی که استفاده می‌کنند، درخت بکارند. معلوم می‌شود فقط با یک دلار می‌توانند در جنگل‌های استوایی یک درخت بکارند. بچه‌ها دیدگاه‌های مختلفی برای پول درآوردن دارند. اما به‌ترین پیش‌نهاد جمع کردن قوطی‌ها و بردن آن‌ها برای بازیافت است. بچه‌های کلاس سوم به اندازه‌ی کاشت ۱۰۰ درخت در جنگل‌های استوایی بطری جمع می‌کنند و جودی به خاطر ایده‌پردازی و نماینده‌گی کلاس جایزه می‌گیرد. این جایزه پیش از این فقط برای کلاس پنجمی‌ها بوده، اما حالا جودی، یک کلاس سومی، آن را می‌برد و جودی دمدمی بالاخره دنیا را نجات می‌دهد.