#چارلی_و_کارخانه‌‌_شکلات‌سازی، #رولد_دال، ترجمه‌ی #شهلا_طهماسبی، #نشر_مرکز #کتاب_مریم

معمولا کتاب‌ها از فیلم‌هایی که با اقتباس از آن‌ها ساخته شده‌اند به‌تر هستند که این کتاب هم از فیلم "چارلی و کارخانه‌ی شکلات‌‌سازی" به‌تر بود، فیلم تا حد زیادی به متن کتاب متعهد مانده بود ولی احتمالا نفرت من از جانی‌دپ هم در این نظرم بی‌تاثیر نیست. در بعضی جاهای کتاب (مثل آسانسور شیشه‌ای) تخیل نویسنده به نظرم افراطی و بچه‌گانه بود ولی بعضی جاها مثل سنجاب‌های گردوشکن عالی بود. برخورد ویلی وانکا با بچه‌های دیگر به جز چارلی به نظرم زیادی تند و بعض‌آلود بود. امتیاز: ۳ از ۱۰.

(خطر لو رفتن داستان (اسپویل))

ویلی وانکا مالک کارخانه‌ی شکلات‌سازی مشهوری است که بعد از این‌که جاسوس‌هایی اسرار مربوط به کارخانه‌اش را دزدیدند، همه‌ی کارمندانش را اخراج می‌کند و دیگر به هیچ‌کس اجازه‌ی ورود به کارخانه را نمی‌دهد.
یک روز ویلی وانکا به همه‌ی دنیا اعلام می‌کند که ۵ بلیط طلایی را داخل ۵ بسته شکلات وانکا قرار داده‌ است و کسانی که بلیط‌ها را پیدا کنند برنده‌ی بازدید از کارخانه می‌شوند و یکی از بازدید‌کننده‌ها در آخر برنده‌ی جایزه‌ی استثنایی می‌شود. چارلی (پسر خانواده‌ای فقیر) و ۴ بچه‌ی دیگر برنده‌ی بازدید می‌شوند. در حین بازدید ویلی وانکا هر کدام از بچه‌های بی‌تربیت را با چیزی مربوط به نقطه‌ضعف شخصیتشان وسوسه به زیر پا گذاشتن دستوراتش می‌کند و همه به جز چارلی از دور خارج می‌شوند.
ویلی وانکا که از اول هدفش انتخاب به‌ترین بچه به عنوان وارث کارخانه‌ است از چارلی می‌خواهد تا برای زنده‌گی و کار هم‌راه خانواده‌اش به کارخانه بیاید.