به نام خدا

#بخش_دی، #فریدا_مک‌فادن، مترجم: #صبا_ایمانی، #نشر_نون

ژانر کتاب روان‌شناختی-معمایی است و نویسنده خوب تونسته از پس کار بربیاد. گیرایی و جاذبه‌ی داستان هم خوب است. داستان زمان حال و چندین سال پیش را به شکل موازی روایت می‌کند. امتیاز: ۶ از ۱۰.

(خطر لو رفتن داستان (اسپویل))


داستان کتاب به زنده‌گی یک دانشجوی پزشکی به نام ایمی می‌پردازد که در یک بیمارستان دوره‌ی کارورزی خود را می‌گذراند. ایمی، از زمان ورود به این بیمارستان، به دلایلی شخصی که ما در آغاز داستان از آن‌ها اطلاعی نداریم، از بخش دی، که بیماران مبتلا به اختلال‌های روانی شدید در آن بستری هستند، دوری کرده است. اما زمانی که شیفت شبانه‌ی بخش دی به او سپرده می‌شود، ایمی راهی جز این ندارد که یک‌شب را در این بخش بیمارستان، پشت درهای بسته بگذارند. ایمی در بخش دی دوست دوران مدرسه‌اش جید را می‌بیند، جید اختلال دوقطبی دارد و در دوران مدرسه دانش‌آموزی دردسرساز بوده تا حدی که قصد کشتن معلمش را داشته و قصد داشته ایمی را هم با خود هم‌راه کند ولی ایمی به دیگران اطلاع می‌دهد و جید پس از آن ماجرا ارتباطش را با ایمی قطع می‌کند. از طرفی ایمی مدتی پیش با پسری به نام کمرون دوست بوده که رابطه‌شان قطع شده بوده ولی کمرون هم در این شب در کنار ایمی به بخش می‌آید تا بل‌که بتواند دوباره وارد ارتباط با ایمی شود. جید می‌خواهد آتش‌سوزی عمدی ایجاد کند و هویت خودش و دوست‌پسرش را به این شکل با یک مرگ ساخته‌گی از بین ببرد و وقتی متوجه می‌شود که ایمی هم قرار است به بخش بیاید برنامه را جابه‌جا می‌کند تا در همان شبی که ایمی در بخش حضور دارد این اتفاق بیفتد. جید و دوست‌پسرش که خودش را جای پزشک بخش جازده است بعد از قتل دو سه نفر از جمله کمرون (دوست‌پسر قبلی ایمی) قصد آتش زدن بخش را دارند که در آخرین لحظه‌ها یکی از بیماران بخش جلوی جید را می‌گیرد و او نمی‌تواند خسارت بیش‌تری به بار بیاورد. ایمی بعد از آن شب عجیب و غریب با ویل که یک گزارش‌گر روزنامه است و خودش را در بخش دی جای بیمار روانی جا زده بود تا بتواند گزارشی از این بخش تهیه کند ازدواج می‌کند. ویل قصد دارد کتابی با موضوع بخش دی بنویسد.