به نام خدا

#۴۳_داستان_عاشقانه، #ولف_وندراچک، و داستان‌های دیگری از #ریلکه، #کافکا، #کالوینو، #کورتاسار و ...، #ماده_موش، #رودولف_کیرستن، ترجمه‌ی #علی_عبداللهی، نشر #نشرمرکز

۴۳ داستان در کتاب جمع‌آوری شده است که خیلی از آن‌ها موضوعشان عاشقانه است. همه‌ی داستان‌ها از زبان آلمانی ترجمه شده‌اند (هرچند زبان اصلی خیلی از داستان‌ها آلمانی نیست) و تقریبا همه برای اولین‌بار ترجمه شده‌اند. ترجمه‌ روان و خوب است، ولی اصل داستان‌ها را نپسندیدم. نام یکی از ۴۳ داستان کتاب هم ۴۳ داستان عاشقانه است. امتیاز: ۲ از ۱۰.