سه شنبه سی ام آذر ۱۳۹۵ - 10:10 - دپرام -
| نویسنده | محمود دولتآبادی |
|---|---|
| ناشر | انتشارات آگاه نشر نو نشر چشمه |
| محل نشر | تهران، ایران |
| چاپ | ، نخستین چاپ: ۱۳۵۸ |
| تعداد صفحات | ۴۴۱ |
| زبان | فارسی |
| قطع | رقعی جیبی |
| تعداد جلد |
۱ |
جای خالی سُلوچ رمانی رئالیستی از محمود دولتآبادی است که بلافاصله پس از آزادی از زندان ساواک و طی ۷۰ روز نوشته است. دولتآبادی داستان آن را به هنگامی که دورهٔ سه سالهٔ حبس را میگذراند در ذهنش پرورانده بود.[۱]
رمان جای خالی سلوچ به زبانهای آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، انگلیسی، کردی و هلندی ترجمه شده است
محتویات
- ۱خلاصه داستان
- ۲ترجمهها
- ۳منابع
خلاصه داستان
داستان جای خالی سلوچ روایت دردمندانه زندگی یک زن روستایی (مِرگان) در یکی از نقاط دورافتادهٔ ایران (روستای زمینج) است که سعی میکند پس از ناپدید شدن ناگهانی شوهرش کانون خانواده را همچنان حفظ کند. مرگان دو پسر به نام های عباس و اَبراو (Abraw)[۱] و دختری به نام هاجر دارد.
ترجمهها
- ترجمه به انگلیسی توسط کامران رستگار در سال ۲۰۰۷ .[۱]
- ترجمه به ایتالیایی توسط آنا ونسن.[۲]
- ترجمه به فرانسوی توسط دکتر مریم عسگری
- ترجمه به آلمانی توسط زیگرید لطفی
- ترجمه به کردی
- ترجمه به هلندی
منابع
- An Iranian Storyteller’s Personal Revolution
- "طریق بسمل شدن" و "زوال كلنل"
