#اندوهی_فراتر_از_رؤیا، #پیتر_هاندکه، ترجمه‌ی #سونیا_سینگ، #انتشارات_مجید
کتابی گیرا و جذاب که کاملا مشخص بود نویسنده در نهایت وسواس و دقت همه‌ی جمله‌ها را انتخاب کرده است. از طرفی نوسان رفتاری و شخصیتی در مادر پیتر هاندکه که نویسنده داستان زنده‌گی‌اش را نقل کرده بود کاملا مشهود بود. امتیاز: ۶ از ۱۰.
ترس چیزی کاملاً طبیعی است: پوچ‌بودن ذهن؛ فکری که در حال شکل‌گرفتن است و بعد ذهن یک‌باره می‌فهمد چیزی برای فکرکردن وجود ندارد؛ در نتیجه یک‌دفعه بر زمین می‌افتد؛ مثل قهرمان یکی از قصه‌های کمیک که یک‌باره متوجه می‌شود تا حالا روی هوا راه می‌رفته است.
#اندوهی_فراتر_از_رؤیا، #پیتر_هاندکه، ترجمه‌ی #سونیا_سینگ، #انتشارات_مجید، ص ۸۰
موضوع کتاب معرفی یکی از روستاهای طالقان به نام اورازان است که وضع محل، آداب و رسوم، فلکلور و لهجه ی منطقه در کتاب بررسی شده (که جدا از این بحث که به خاطر قدیمی بودن کتاب به احتمال زیاد خیلی از اطلاعات ذکر شده دست خوش تغییر شده)، دقت و تیزبینی حلال آل احمد در شناخت و معرفی منطقه (که زادگاه اجداد نویسنده بوده) قابل تحسین است.
به بهانه بزرگداشت جلال آل احمد/
اورازان روستایی واقع در بخش بالا طالقان، شهرستان طالقان در استان البرز ایران است.
جلال آل احمد نویسندهٔ مشهور ایرانی، کتابی به نام اورازان (چاپ نخست، اردیبهشت ۱۳۳۳) در وصف روستای پدری خویش نوشته است که در آن به شرایط جغرافیایی، آداب و رسوم، زبان تاتی و سایر مشخصات مردمان این روستا و شهرستان طالقان اشاره کرده است.
مردم اورازان به زبان تاتی سخن می‌گویند.[۲]
آرامگاه دو تن از نوادگان امام محمد باقر(ع) به نام های سید علاءالدین و سید اشرف الدین در این روستا قرار دارد. این دو تن که در محل به "معصوم زاده" معروفند، جد بزرگ اکثر سادات اورازانی می‌باشند.[۳]
