بنال وطن
کتاب به جز در بعضی قسمت های کوتاه خیلی خوب است و در قسمت های خاصی من را یاد فیلم "من مادر هستم" می انداخت.
+ نوشته شده در سه شنبه دهم آذر ۱۳۹۴ ساعت 0:1 توسط دپرام
|
بنال وطن by Alan Paton, سیمین دانشور
ادبیات ترجمه کتاب دقیقا فرزند زمان خودش است و روح اواخر دهه 40 و اوایل دهه 50 در متن کتاب موج می زند. شور زندگی، عدالت خواهی و عشق به سرزمینی تنها و نیازمند کمک، و حتی سیمینی که جلالش را در میانه ی ترجمه ی این کتاب از دست داده است و رنج کشیده است و باز به آن پرداخته است، اینها چیزهایی است که تا هفته ها پس از خواندن کتاب رهایم نمی کند.
+ نوشته شده در دوشنبه نهم آذر ۱۳۹۴ ساعت 23:45 توسط دپرام
|
بنال وطن
بنال وطن نخستین رمان آلن پیتون است.
گفتاوردها
ادامه نوشته
گفتاوردها
تنها یک نیرو است که قدرت واقعی دارد و آن نیروی محبت است. آدمی که عشق می‌ورزد، دنبال قدرت نمی‌رود و بنابراین صاحب قدرت اوست. من فقط یک آرزو برای وطنم دارم، زمانی برسد که سیاهپوست و سفیدپوست هیچکدام در پی قدرت و ثروت نباشند، بلکه فقط صلاح مملکت خود را بخواهند و دست به دست هم بدهند و برای چنین هدفی کار کنند. (ص ۵۳)
چنین است طبیعت زن و چنین است سرنوشت زن، حمل برداشتن، وضع حمل کردن، پرستاری و داغ
+ نوشته شده در یکشنبه هشتم آذر ۱۳۹۴ ساعت 8:47 توسط دپرام
|
بنال وطن - آلن پیتون
 عنوان: بنال وطن نویسنده: آلن پیتون مترجم: سیمین دانشور |
+ نوشته شده در شنبه هفتم آذر ۱۳۹۴ ساعت 6:46 توسط دپرام
|
بنال وطن /پیتون
بنال وطن
آلن پيتون
سيمين دانشور
انتشارات خوارزمي
+ نوشته شده در جمعه ششم آذر ۱۳۹۴ ساعت 8:34 توسط دپرام
|
بنال وطن
| بنال وطن Cry, the Beloved Country | |
|---|---|
| نویسنده | آلن پیتون |
| برگرداننده | سیمین دانشور |
| ناشر | اسکریبنرز (آمریکا)، جاناتان کیپ (پادشاهی متحد) ناشر فارسی: انتشارات خوارزمی |
| تاریخ نشر | ۱۹۴۸ |
| تعداد صفحات | ۲۵۶ |
+ نوشته شده در جمعه ششم آذر ۱۳۹۴ ساعت 8:29 توسط دپرام
|